¡Precaución! El sitio no puede garantizar que el texto tenga permiso de edad. El sitio no es recomendado, si tienes menos de 18 años.
El sitio muestra frases de ejemplo para palabras. ¿Cómo se podría usar la palabra en una frase?
" ... Apunten las novelas de Joseph Conrad la Línea de sombra, El espejo de mar traducido por Javier Marías (su íntimo amigo), Los derroteros de Tofiño —aún útiles a pesar de su antigüedad—, Navegación con mal tiempo, de Adlard Coles, el Diccionario marítimo de O’Scanlan, Capitán de mar y guerra de Patrick O’Brian, el Moby Dick, de Melville por si uno se encuentra una frente al Cabo Tiñoso, El cazador de barcos, de Justin Scott, la sensacional La Cacería, de Alejandro Paternain o Mar Cruel, de Nicholas Monsarrat. ... "
" ... Bueno, soy cinéfilo ya que nací en 1934, a comienzos del cine sonoro. Durante la República, aún recuerdo haber visto algunas películas en inglés, que en España se pasaban con subtítulos. El cine ha sido un refugio emocional de una situación muy dura en la España de la postguerra y del franquismo, y yo, como niño, me refugié en ese mundo de sueños para escapar de la realidad ingrata, de la represión sexual de los curas, etc. Es por ello que mi anclaje estético y emocional está más afianzado en el cine antiguo que en el moderno. Más adelante, el cine se convirtió para mí en un objeto de estudio, y la verdad es que escribí La historia de cine por encargo, y se ha traducido a varios idiomas, se ha reeditado y es un clásico en los estudios de historia del cine. He vivido en Hollywood, y creo que hice mal en volver a España cuando murió Franco. Es una de las cosas de las que me arrepiento. Estaba en California viviendo como un rey, realizado, feliz, ganado dinero, con una relación sentimental satisfactoria, y cuando murió el dictador, yo, que había vivido toda mi vida soñando con una España en libertad, decidí volver, pero fue muy duro, porque aún estaba todo por hacer. Venía de una universidad muy bien pagada, y me encontré que en la de aquí no había medios, con aulas masificadas, y entré en una depresión que me atormentó mucho. Lo que tenía que haber hecho es viajar más. Por ejemplo, no conozco bien el tercer mundo, sobre todo países de África y Asia y, por lo tanto, me hubiera gustado viajar más, y conocer mejor el mundo. ... "
" ... El escritor estadounidense Dan Brown creó una novela de misterio que revolucionó no sólo el ámbito literario, sino también la mente de muchos de sus lectores. ‘El código Da Vinci’ es el primero de una larga saga que se compone también de ‘Ángeles y demonios’, ‘El símbolo perdido’ e ‘Infierno’, siendo este último el más reciente en ser adaptado al cine. Ha sido traducido a 44 idiomas y ha vendido más de 80 millones de ejemplares. ... "
" ... El hambre de la sociedad por saber más y por exigirles a las grandes empresas que operan en España un compromiso mayor se ha traducido en un norma –la Ley 11/2018– que las obliga a revelar información valiosa sobre su gestión de la diversidad y sobre cuestiones tan vitales para la atracción de talento como la brecha salarial entre hombres y mujeres. ... "
" ... El nuevo juego de realidad aumentada está teniendo un éxito rotundo y ya no sólo es que sea la aplicación más descargada del momento en las tiendas de Apple y Google, sino que ese valor se ha traducido a dinero: desde que se lanzara el pasado 6 de julio sus acciones han crecido más de un 120%. ... "
" ... El problema que ha tenido la clase política desde hace mucho tiempo ha sido el de las incompatibilidades que ha impedido a muchos profesionales poder dedicar unos años de su vida al servicio de la causa pública, les ha aconsejado a no hacerlo; primero, porque dificultan enormemente sus actividades privadas; y luego, les imposibilita el reingreso al ejercicio de su profesión. Un abogado que cierra su despacho durante cuatro años, tiene enormes dificultades para volver a abrirlo de nuevo. En el Parlamento Europeo lo que había era una declaración de actividades que pudiesen ser incompatibles con el desempeño del acuerdo parlamentario y que llevaba a que no votasen aquellos asuntos en los que podían tener intereses contrapuestos. Creo que esa es la fórmula para atraer profesionales de prestigio a la vida pública. Por otro lado, en estos momentos la actividad política está mal pagada en relación a puestos similares en la actividad privada, y si añadimos el desprestigio que tenemos los políticos, no hace muy atractivo entrar en estas aventuras, lo que ha desencadenado en un empobrecimiento del Parlamento. Esto se ha traducido en que haya perdido peso como centro del debate nacional incluso para la prensa, y que haya sido sustituido por las tertulias televisivas. Una democracia es tanto más prestigiosa cuanto más vivas y más reconocidas sean las instituciones que la materializan. ... "
" ... En Iberia ha liderado el proceso de transformación y modernización de la compañía con su Plan de Futuro. El primer año de su gestión consiguió reducir las pérdidas a la mitad y, en su segundo año, volver a los beneficios tras seis consecutivos de pérdidas, beneficios que han ido mejorando cada año desde entonces. Alcanzó acuerdos con todos los colectivos para reducir costes y mejorar la productividad, logrando un mejor clima laboral que se ha traducido en una significativa mejora de los índices de calidad y recomendación, que Iberia se haya convertido en 2017 en aerolínea cuatro estrellas Skytrax. ... "
" ... En el contexto de la disrupción causada por el coronavirus, se ha puesto a prueba la resiliencia de los servicios y redes de telecomunicaciones y Cellnex ha mostrado la capacidad del grupo para mantener su proyecto de crecimiento y consolidación en Europa. Desde su salida a bolsa en mayo de 2015 Cellnex ha comprometido entre adquisiciones y emplazamientos a desplegar hasta 2027, 14.000 millones de euros en crecimiento. En estos cinco años la compañía ha multiplicado por cinco su tamaño y sus principales indicadores financieros, lo que se ha traducido en una revalorización acumulada de la acción en el mercado continuo del +366%. ... "
" ... Esa paradoja se ha traducido en ventas y beneficios récord para LVMH, cuya lista de más de setenta marcas incluye Fendi, Bulgari, Dom Pérignon y Givenchy. Eso, a su vez, ha contribuido a hacer subir el precio de las acciones de LVMH, que se ha casi triplicado en menos de cuatro años. Las acciones de Arnault, que posee el 47% de la compañía con su familia, valen ahora (al cierre de este número) 106.000 millones de dólares, 72.000 millones más de lo que valían en 2016. ... "
" ... Finalmente, el servicio de monitorización remota y mantenimiento predictivo que proporciona el dispositivo eView, permite pronosticar posibles incidencias futuras, anticipándose a ellas, logrando un servicio de mantenimiento proactivo y predictivo traducido en menos interrupciones del servicio y un mayor tiempo de disponibilidad del ascensor. ... "
" ... La caída del precio de la financiación de los proyectos ha corrido en paralelo a su éxito. Desde Acciona confirman que los financiadores de plantas “las perciben como inversiones de nulo riesgo tecnológico”, lo que se ha traducido en la reducción de los “costes financieros” en un momento en el que, además, los tipos de interés se han mantenido artificialmente bajos por la intervención de los grandes bancos centrales durante la crisis y hasta bien entrada la incipiente recuperación. ... "
" ... La clave es, por tanto, saber elegir cuáles son los buenos gestores activos. El experto de Imantia afirma que “a la hora de elegir un buen fondo de gestión activa es muy importante comprobar si el gestor ha solido batir consistentemente a su política de inversiones, analizar el estilo de gestión del producto, si ese estilo cuadra con lo que esperamos que haga el mercado y con nuestro estilo de inversión y, sobre todo, tener una horizonte temporal de medio/largo plazo, para que la estrategia implementada por el gestor pueda dar sus frutos. Por supuesto, dentro de cada grupo comparable de fondos, existirán fondos buenos, fondos excelentes y otros que no lo hayan hecho tan bien”. En esta línea, Álvaro Cabeza señala que es crucial “diferenciar la gestión activa real de aquello que sólo parece gestión activa. Ell coste adicional que supone la gestión activa debería verse traducido en carteras de alta convicción, que utilicen equipos amplios y experimentados para realizar la selección de los títulos, o bien herramientas innovadoras para tratar de aportar un valor añadido. Por tanto, un fondo de gestión activa –y con ‘precio’ de gestión activa– pero que apenas se separa de su índice de referencia tiene, desde nuestro punto de vista, los días contados”. ... "
" ... Las nuevas generaciones han supuesto una auténtica revolución social, que se ha traducido en una revolución en el deporte. Estos jóvenes, Millennials y no, apuestan por las experiencias que les hagan sentir vivos, ya sean festivales de música, viajes a países con diferentes culturas, ropa y estilismo que les diferencien y, sobre todo, el culto al cuerpo y al cuidado de uno mismo. ... "
" ... Mark Zuckerberg se ha pronunciado cinco después de que se conociera la filtración de 50 millones de datos de usuarios de Facebook a la consultora británica Cambridge Analytica, una empresa de datos vinculada a la campaña del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Esta revelación despertó una enorme tormenta política cuestionando la falta de privacidad de la plataforma que se ha traducido en un desplome de las acciones de la compañía. ... "
" ... Mark Zuckerberg ya ha asegurado en varias ocasiones que lleva la misma ropa ‘casual’ para trabajar todos los días, ya que le permite centrarse en las decisiones más importantes. A Steve Jobs no le ha causado ningún mal llevar vaqueros todos los días y Richard Branson se niega a usar corbata, símbolo de formalidad. El efecto de cómo viste la gente en relación a su modo de trabajar ha sido objeto de estudio. La Universidad de Hertfordshire pidió a un grupo de personas que llevara una camiseta de Superman y sacó la conclusión de que ellos creían que eran más fuertes. La profesora Karen Pino, al mando de la investigación, señaló que vestirse como Superman se había traducido en mayor confianza y en la creencia de que podrían lograr más. En este sentido, cualquier cosa que la gente asigne a llevar todos los días como uniforme permitirá un trabajo de mayor calidad y mayor concentración. ... "
" ... Shakespeare es uno de los escritores más valorados del mundo. Cada 23 de abril se conmemora su muerte en muchos lugares del planeta. Sus escritos se han traducido en más de 100 idiomas y su legado ha influido en muchas maneras de pensar y de hablar en la actualidad. ¿Qué nos puede decir este eterno escritor sobre una de sus obsesiones más modernas: el liderazgo? Nadie describió mejor la condición humana (con todas sus fortalezas y debilidades) como lo hizo Shakespeare y estas son algunas de las lecciones que dejó plasmadas en sus obras: ... "
" ... Una vez que se enganchados, los ratones continuaron presionando la palanca incluso habiéndoles retirado los dulces. Los ratones pulsando la palanca para reclamar azúcar aún cuando no lo había serían traducido en los humanos como tener un antojo. ... "
" ... Y tan extraordinaria. La franquicia de Harry Potter es la tercera más grande de la historia del cine. Se calcula que sus ocho películas han recaudado un total de 7,7 mil millones de dólares. Entre las películas y los libros Rowling se ha convertido en una de las autoras con mayores ingresos a nivel mundial. Según la estimación de FORBES, en 2019, tenía 92 millones de dólares en ganancias antes de impuestos. En total, la saga ha vendido más de 500 millones de copias y se ha traducido a más de 80 idiomas. ... "
" ... Yo no he jugado a querer la fama, sino a querer el teatro, el mundo del espectáculo y las artes escénicas, más que a buscar el autógrafo. He hecho de todo, empezando por soplar, ayudantías de dirección, llevar mesas de luces y sonido, regidora, figuración, papeles de reparto, secundarios y principales; he dirigido, traducido y escrito obras… Y ahora la gestión. ... "
" ... «El apetito de inversores institucionales ha seguido creciendo, lo que se ha traducido en la venta de siete proyectos con un total de 943 viviendas por 165 millones de euros», comentó Martínez sobre los proyectos BtR, que le permite reducir el riesgo comercial de su plan de negocio y disminuir el periodo de rotación de los activos. ... "
" ... ¿Por qué esta mejoría tan espectacular? Una de las explicaciones es la compra de la estadounidense Allergan por 473 millones, una operación que fue muy bien valorada por los analistas, lo que se ha traducido en una mejor cotización. Así, los Gallardo se han resarcido en parte del mal trago de la compra en 2013 de la compañía dermatológica Aqua Pharmaceuticals por 400 millones. Una compra, ésta, que estuvo en el origen de sus problemas en bolsa y que ha obligado a Almirall a reconocer un deterioro en sus cuentas de 101,8 millones al cierre del ejercicio 2017. ... "
" ... “Pocas veces se dan a la vez todos los elementos necesarios para que una transformación se produzca. En esta ocasión, hay un entorno social favorable, traducido en un cambio de necesidades de los clientes que reclaman cosas diferentes. Además, existe una tecnología que ya está preparada y económicamente es viable para crecer por si sola. Y un regulador que parece que está por la labor de favorecer que todo ello pase. En este entorno hemos cambiado nuestro Plan Estratégico para afrontar el camino hacia la transformación de modelo energético”, puntualiza Vecino. ... "